Die neue Revolution
(Merken Sie bitte, daß der folgende Text eine automatische
Übersetzung von
Englisch auf Deutsch ist. Danke für Ihre freundliche Nachsicht.)
Ich möchte eine Erfahrung vorschlagen. Lassen Sie uns drei Gruppen von
lassen Sie uns nehmen 1000 durchschnittliche Arbeiter jeden sagen.
Das erste würde in ihren üblichen Lebensbedingungen bleiben.
Die Sekunde würde die finanziellen Mittel bewilligt, nur Hälfte der
üblichen
Zeit zu bearbeiten. Sie würden die zweite Hälfte ihrer Bezahlung
empfangen,
um ihre Studien wieder aufzunehmen, um Sport und künste zu üben.
Der Third würde gebeten, um ihren üblichen Job vollständig zu
lassen. Sie
würden nichtsdestoweniger ihre übliche Bezahlung gegeben, aber in der
Rückkehr würden sie sich engagieren, um ihre Studien wieder
aufzunehmen, um
Sport und kunst an ganztägig zu üben.
Die Idee würde sein, diese Leute zu beobachten und zu sehen, was sie, nach
fünf, 10, Zwanzig Jahren und so weiter werden. Vergleiche würden,
zwischen
ihren Entwicklungen, zwischen ihrem Fortschritt im Leben und anderen
persönlichen Vollendungen möglich sein.
lexington meint:
> Die neue Revolution
>
> (Merken Sie bitte, daß der folgende Text eine automatische
Übersetzung
von
> Englisch auf Deutsch ist. Danke für Ihre freundliche Nachsicht.)
Leider konnte ich dem Text keinen Sinn entnehmen, sehr schade.
--
Gruß v. Efeu-Netzwerk Phoenix
u. Peter, dem Plätzchenwolf:
http://de.geocities.com/thebabastar/Peterchen.html
***Client Countryboy,IBM DualPentiumPro NT4.0***
Basisdemokratie foerdernd....
Moin HM,
Also wenn man es ins Englische zurück übersetzt und dann
interpretiert
liesst es sich folgendermaasen:
"I would like to suggest an experience."
## Ich würde gerne ein Experiment Vorschlagen.
" Let us three groups of leave you us to take 1000 average workers
everyone to say."
## Wir nehmen 3 Gruppen von, sagen wir mal 1000 durschnittlichen
Arbeitnehmern"
"First would remain in its usual living conditions."
## Die erste Gruppe bleibt wie bisher in Ihren gewohnten Arbeits und
Lebensbedingungen.
" The second was granted the financial means to work on only half of the
usual time."
## Die Zweite Gruppe bekommt grundsätzlich erstmal die Hälfte Ihres
bisherigen Arbeitslohn
## und arbeitet auch nur noch die Hälfte
" They would receive the second half of their payment, in order to take
up their studies again,
in order to practice sport and arts."
## Die andere Hälfte bekommen sie um Ihr Studium / Fortbildung
aufzunehmen, um Sport zu
## betreiben und/oder Künstlerisch tätig zu sein.
"The Third was asked, in order to leave their usual job complete."
## Die dritte Gruppe soll Ihren bisherigen Job ganz aufgeben.
"They were given nontheless their usual payment, but in the return
they would engage themselves, in order to take up their studies again,
in order to practice sport and art on all day."
## Sie bekommen zwar weiterhin Ihr volles Gehalt, aber müssen dafür
Ihr
Studium/Fortbildung
## wieder aufnehmen um Sport zu betreiben und/oder Kunst.
"The idea will its to observe and see these people, what they, after
five, become 10, twenty years and so on."
## Ziel ist es, zu beobachten wie sich die Gruppen, vor allem im
Vergleich zueinander innerhalb von 5, ## 10, 20 und mehr Jahren
entwickeln.
" Comparisons would be possible, between their developments,
between their progress in the life and other personal completions."
## Dies ermöglicht Vergleiche zwischen der Entwicklung der
Persönlichkeit und des Fortschritts
## in Ihrer Lebensentwicklung.
Gruß,
Nicolas
On Thu, 30 Sep 2004 13:36:20 +0200, Nicolas Berr
wrote:
>## Dies ermöglicht Vergleiche zwischen der Entwicklung der
>Persönlichkeit und des Fortschritts
>## in Ihrer Lebensentwicklung.
Das Ergebnis wird so verschieden sein wie die Menschen - auch
innerhalb der Gruppen.
Lutz
--
Temperatur und mehr mit dem PC messen - auch im Netzwerk: http://www.messpc.de
jetzt neu: Ethernetbox für direkten Anschluss der Sensoren im Netzwerk
http://www.netzwerkseite.de - die Seite rund um
EDV-Netzwerke
http://www.snmpview.de - kostenloser SNMP-Monitor jetzt in
Version 2.5